Hoy en día todos estudiamos algún idioma extranjero. Y el objetivo de todos nosotros es hacerlo lo mejor posible y hablar el idioma con facilidad y con confianza. A veces nos parece que es imposible hablar bien un idioma extranjero, porque nos parece difícil aprender todas esas palabras que nos manda el profesor, o porque no entendemos bien cuando un nativo de ese idioma empieza a hablar. Pero no es imposible, cualquier persona puede hacerlo, creedme.
Escribo un poco sobre mi historia con los idiomas. Yo soy húngara, y así mi lengua nativa es el húngaro. Empecé a estudiar inglés cuando tenía 6 años en la primaria. Siempre me gustaban los idiomas, pero no era nada especial. En el octavo año de la primaria, que es en Hungría cuando tenemos que decidir a qué instituto nos gustaría ir, yo en el último momento decidí ir a un instituto bilingüe húngaro-español. Antes no sabía nada de español, simplemente me gustaba y me daba bien el inglés, entonces pensé por qué no aprender un nuevo idioma. Los institutos bilingües aquí duran 5 años, tienen un año más que el resto de los institutos, porque hay un curso cero en el que los estudiantes casi no tienen otros clases, sólo español. Y en el resto de los cursos ya estudiamos algunas asignaturas en español (matemáticas, física, historia, geografía, civilización española). Entonces español e inglés son los dos idiomas que hablo. Podéis ver de mis textos el nivel que tengo de español. Seguro que tengo algunos errores, porque no soy nativa, sólo una chica que lleva estudiando la lengua 4 años.
¿Qué pienso yo del aprendizaje de idiomas? A propósito, mi nivel de inglés es más o menos idéntico al de mi español, quizás es un poco peor, porque el español lo utilizo más en el instituto. Yo pienso que la forma de ensañar las lenguas en las escuelas está muy mal. En las escuelas nadie te enseña a hablar, sólo te piden que aprendas millones de palabras y que hagas ejercicios de gramática. Esto está bien a un cierto grado. Pero no hasta que ellos lo hacen. Hay que estudiar nuevas palabras y la gramática también, eso es evidente. Pero en mi opinión el objetivo de aprender idiomas es poder entender cuando alguien hable y poder hablar con la gente.
Las cosas que yo he hecho para conseguir este nivel son: ver películas y series (incluso veía películas después de dos o tres meses de empezar a aprender el español, casi no entendía nada, pero me gustaba :D ), ver vídeos en youtube (va a haber un post luego sobre mis youtubers favoritos) y hablar con nativos por Internet y en vivo. Con estas cosas realmente he podido conseguir un nivel de español que nadie más ha podido con sólo estudiar palabras y gramática. Hay que encontrar las cosas que te gusten y verlas/escucharlas en esa lengua y así aprendes sin darte cuenta de ello.
Entonces lo que os recomiendo para facilitar el aprendizaje de idiomas es ver películas, vídeos, o series, escuchar y traducir la letra de las canciones, hablar con nativos incluso por Internet, escuchar radio en ese idioma, es decir, crear un ambiente como si estuvieses en ese país. Porque todos sabemos que la manera más fácil de aprender un idioma es vivir en ese país. Entonces "vive" en ese país sin tener que mudarte.
Os deseo suerte con cualquier lengua que elijáis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario